a-nous-dieu-toccoli
Publications
frise haut

LIVRE : Marc, Matthieu, Luc & Jean

1990: Marc, Matthieu, Luc & Jean
Evangiles, Actes des Apôtres & Apocalypse traduits & transposés en français contemporain. Chez l'auteur. En voie de publication.
Jésus ChristL'année 1989 fut difficile pour moi: je dus attendre plus de 12 mois de partir pour l'Amérique du Sud, en mission à Médellìn (Colombie). Les autorisations ne vinrent jamais. Je décidai alors, pour réfléchir un peu sur cet " évènement-non-évènement ", de traduire, en français contemporain, l'ensemble du Nouveau Testament, moins les Lettres... Je me trouvais dans la maison familiale sur les hauteurs de Nice. Je me souviens qu'un jour le papier manqua, et comme l'inspiration me tenait, je préférais continuer d'écrire, en ré-utilisant les feuilles déjà remplies, mais en les retournant et en écrivant entre les lignes d'une couleur différente...
Table des matières

Marc-Mathhieu (préface, présentation, textes des Evangiles) – Luc (préface, présentation, textes de l'Evangile & des Actes des Apôtres) – Jean (préface, présentation, textes de l'Evangile & de l'Apocalypse)

frise bas


Retour au sommaire |

URL :http://www.a-nous-dieu-toccoli.com/publication/7899/pl9001.html
Copyright © : Vincent-Paul Toccoli pour le contenu et Marc Pandelé pour la réalisation
Recréation : 2001/03/02
Dernière modification : 2003/05/26
Maintenance : webmaster@a-nous-dieu-toccoli.com